1. 谁持有您的数据
数据控制者(veri sorumlusu)为以 HublinkTech 为品牌经营的 Hublinkly Ai Software Technology Ltd.:
Hublinkly Ai Software Technology Ltd. Şişli, Abide-i Hürriyet Cd. No:211, Bolkan Center No.2 34381 伊斯坦布尔, 土耳其
本声明涉及的任何事项,请写信至 [email protected]. 求职申请都会送到这个邮箱,因此附上您的编号最能直接找到对应的档案。
2. 我们收集什么
当您提交表单时,来自表单的信息:
- 您的姓名与电子邮箱。两项都是必填——我们无法评估一份不知属于谁的申请,也无法回复一个联系不上的人。
- 如果您填写,您的电话号码。该项可选,未填写的申请不会被区别对待。
- 您选择的意向领域,以及您若有撰写的简短说明。
- 如果您填写,您的 LinkedIn 个人主页地址。我们会阅读该主页,但不会保存副本。
- 您上传的简历文件。我们保存文件本身。
- 您提交申请时所用页面的语言、您给出同意的时刻,以及我们为您生成的编号。这些都不是来自您的输入。
简历通常包含比表单所问更多的内容——教育经历、工作经历,有时还有照片或出生日期。我们并不要求其中任何一项,也不索取特殊类别的个人数据:健康、宗教、政治观点、工会成员身份、犯罪记录或生物识别数据。若您的简历中含有这些内容,那是您自行提供的,它们不会参与我们的评估。
我们不会把您的 IP 地址与申请记录在一起。表单会按 IP 地址统计请求次数以阻止自动化滥用;这些计数器最多保存一个地址和一个数字 24 小时。它们不与您的申请关联,也无法用来找到它。
3. 我们为何收集
三个目的,仅此而已:
- 阅读您的申请,判断现在或将来是否合适。
- 就申请与您联系——提出问题、安排一次交流,或者告知目前没有合适的机会。
- 在第 5 节所述期限内将您的资料留档,以便有合适职位时回来找您。
我们不会将申请数据用于营销,不会把您加入邮件列表,也不会用它训练任何模型。
4. 依据什么法律依据
您在表单上勾选选项所给出的明确同意——KVKK 第 5 条第 1 款,以及在 GDPR 适用于您时的第 6 条第 1 款 (a) 项。
采用同意而非合同或正当利益,因为您并不是在应征某个已公布的职位:您是在请我们保留您的资料,直到出现合适的机会。以这种方式保留一份简历,只有在您同意的前提下才是合理的。
由于文件存放在欧盟而非土耳其(第 6 节),您的同意也涵盖 KVKK 第 9 条下的数据跨境传输。
您可以随时撤回同意,撤回的唯一代价就是这份申请本身——我们会删除它,仅此而已。做法见第 8 节。
5. 我们保留多久
自您的申请送达之日起十二个月。期满后我们会删除记录和简历文件;不保留归档副本,也不保留摘要。
若您在此之前撤回同意或要求删除,我们会在您提出时删除,而不会等满十二个月。
若我们录用您,申请数据将成为员工档案的一部分,适用其自身的法律依据与告知声明,本声明对其不再适用。
6. 还有谁参与处理
一个处理者,明确列出:
- Supabase, Inc. 作为我们的数据处理者,托管数据库记录与简历文件。该项目的数据库与文件存储位于欧盟——德国法兰克福。
- 简历存储是私有的。它没有任何公开网址,没有可分享或可猜到的链接,文件只能由我们自己的服务器使用从不发送到浏览器的凭据读取。
我们不使用任何猎头机构、申请人追踪系统,也不使用简历筛选或排名服务。我们不出售申请数据,也不与 HublinkTech 之外的任何人共享。
在 HublinkTech 内部,仅参与招聘的人员可以访问。
7. 您的权利
依据 KVKK 第 11 条,以及在 GDPR 适用于您时,您可以要求我们:
- 告知我们是否持有您的个人数据;若持有,具体是哪些。
- 说明处理目的,以及是否按该目的使用。
- 列明数据已传输给的第三方,无论在土耳其境内或境外。
- 更正任何不准确或不完整之处。
- 删除数据。无需说明理由,也不收取费用。
- 自您表示之时起视为同意已撤回。
- 对仅由自动化处理作出的决定提出异议——不过我们并不作出这类决定:这里的每一份申请都由人来阅读。
- 就非法处理造成的损害要求赔偿。
8. 如何行使这些权利
请写信至 [email protected] 并说明您的需求:一份副本、一处更正,或者删除。若您还留有编号,请一并提供;这能让我们立刻找到档案,但没有编号我们也能找到。
我们会在三十天内答复,这是 KVKK 规定的期限。删除请求我们会立即执行,并在完成后予以确认。
您也可以向土耳其个人数据保护机构(Kişisel Verileri Koruma Kurumu)投诉;若您在欧盟或欧洲经济区,也可以向您所在地的监管机构投诉。您无需先写信给我们。
9. 本声明的变更
如果申请的处理方式发生变化——例如表单开始发送确认邮件——我们会在变更上线前更新本声明及其顶部的日期。
本条款以多种语言发布。若译文与英文版本存在冲突,以英文版本为准。

