1. Введение и принятие условий
Заходя на наш сайт, запрашивая коммерческое предложение или привлекая нас к любой услуге, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте сайт и услуги. Если вы принимаете настоящие Условия от имени компании или иного юридического лица, вы подтверждаете, что имеете полномочия связывать это лицо обязательствами.
2. Определения
- «Компания», «мы», «нас», либо «наш» означает HublinkTech.
- «Клиент» либо «вы» означает физическое или юридическое лицо, использующее наш Сайт или пользующееся нашими Услугами.
- «Услуги» означает любой продукт, платформу или профессиональную услугу, которые мы предоставляем, — включая веб-дизайн, разработку ПО и SaaS, решения CRM и ERP, ИИ и автоматизацию, маркетинг и связанные работы.
- «Сайт» означает сайт, работающий по адресу hublinktech.com, и любые связанные поддомены.
3. Предоставляемые услуги
Мы проектируем и создаём цифровые продукты и платформы для компаний по всему миру — включая веб-дизайн и разработку, SaaS-платформы, системы CRM и ERP, приложения и автоматизацию на базе ИИ, бизнес-платформы и услуги по маркетинговому росту. Точный объём работ, результаты и сроки по каждому проекту определяются отдельным письменным коммерческим предложением или договором между вами и нами.
4. Расчёты, коммерческие предложения и объём проекта
Работы выполняются по отдельному коммерческому предложению или техническому заданию, где определены результаты, вехи, допущения и вознаграждение. Расчёты действительны в течение срока, указанного в предложении, и основаны на информации, предоставленной нам на тот момент. Если требования изменятся после принятия, объём и стоимость могут быть скорректированы по письменному соглашению. Цены указаны без НДС и иных налогов, если прямо не указано иное.
5. Платежи и вознаграждение
Если письменно не согласовано иное:
- счета подлежат оплате в течение четырнадцати (14) дней с даты выставления;
- проекты с фиксированным объёмом обычно оплачиваются по вехам, с первоначальным авансом до начала работ;
- регулярные услуги (абонентское обслуживание, подписки, хостинг, поддержка) оплачиваются авансом за согласованный период;
- счета выставляются в валюте, указанной в коммерческом предложении; банковские комиссии и расходы на конвертацию валюты несёт Клиент;
- на суммы, не оплаченные в срок, могут начисляться проценты за просрочку по максимальной ставке, допустимой применимым правом, и мы оставляем за собой право приостановить работы или услуги до погашения задолженности;
- все суммы вознаграждения указаны без НДС и иных применимых налогов, которые будут добавлены, если это необходимо.
6. Обязанности клиента
Чтобы мы могли уложиться в сроки и бюджет, вы обязуетесь: предоставлять точную информацию и необходимые материалы (фирменные материалы, тексты, доступы, тестовые данные); отвечать на запросы, макеты и согласования в разумные сроки; назначить единое контактное лицо, уполномоченное утверждать решения; а также обеспечить, чтобы предоставляемые нам контент и данные не нарушали прав третьих лиц.
7. Интеллектуальная собственность
При условии полной оплаты всех применимых сумм вам принадлежат индивидуальные результаты работ, созданные нами специально для вас в рамках соответствующего проекта.
HublinkTech сохраняет все права, титул и интерес в отношении ранее существовавшей интеллектуальной собственности, инструментов, библиотек, фреймворков, внутренних наработок, а также любых общих компонентов, шаблонов и методологий, разработанных независимо от проекта. Если такая ранее существовавшая интеллектуальная собственность встроена в результат работ, вы получаете неисключительную бессрочную всемирную лицензию на её использование в составе этого результата.
Если вы письменно не попросите об ином, мы можем упоминать ваш проект — включая неконфиденциальные скриншоты, описания, а также ваше наименование и логотип — в нашем портфолио и маркетинговых материалах.
8. Сторонние сервисы и инструменты
Многие проекты опираются на сторонние платформы — например, хостинг-провайдеров, облачную инфраструктуру, аналитику, платёжные сервисы и ИИ-API. Если не согласовано иное, вы отвечаете за открытие и ведение собственных аккаунтов у этих поставщиков, прямую оплату их услуг и соблюдение их условий. Мы не несём ответственности за сбои у сторонних поставщиков, изменение их цен или изменения в сторонних API.
9. Гарантии и отказ от них
Мы оказываем Услуги с разумным умением и осмотрительностью. В максимально допустимой законом степени все прочие гарантии — прямо выраженные или подразумеваемые, установленные законом или иные — исключаются, включая подразумеваемые гарантии товарного качества, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав. Сайт и любые бесплатные материалы предоставляются «как есть», без каких-либо гарантий.
10. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени совокупная ответственность HublinkTech, возникающая из настоящих Условий или любого проекта либо связанная с ними, не превысит общей суммы вознаграждения, уплаченной вами нам за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для требования. Мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые, вытекающие или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, потерю выручки, данных или деловой возможности, даже если нас предупреждали о возможности таких убытков. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по применимому праву.
11. Конфиденциальность
Каждая сторона обязуется сохранять конфиденциальность непубличной деловой, технической и коммерческой информации другой стороны, использовать её только в целях проекта и защищать её как минимум с той же степенью заботливости, что и собственную конфиденциальную информацию. Эти обязательства сохраняются после завершения проекта. По запросу мы готовы заключить отдельное соглашение о неразглашении.
12. Срок действия и расторжение
Настоящие Условия действуют, пока вы используете Сайт или пользуетесь нашими Услугами. Любая из сторон вправе расторгнуть проект, письменно уведомив другую сторону, если та существенно нарушает свои обязательства и не устраняет нарушение в течение тридцати (30) дней. При расторжении вы оплачиваете все работы, выполненные до даты вступления расторжения в силу, а каждая сторона возвращает или уничтожает конфиденциальную информацию другой стороны. Разделы, которые по своей природе должны сохранять действие (включая положения об интеллектуальной собственности, платежах, конфиденциальности и ответственности), сохраняют силу после расторжения.
13. Применимое право и разрешение споров
Настоящие Условия регулируются правом Турецкой Республики. Исключительная юрисдикция по любым вытекающим из них спорам принадлежит судам и органам принудительного исполнения Стамбула (İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri). Это не затрагивает императивные права потребителей, которые могут принадлежать вам по праву страны вашего проживания.
14. Изменения настоящих условий
Мы можем время от времени пересматривать настоящие Условия, отражая изменения в нашем бизнесе, требованиях законодательства или практике работы. Действующая редакция всегда размещена на этой странице с датой «Последнее обновление». Продолжение использования Сайта или Услуг после изменения означает ваше согласие с новой редакцией Условий.
15. Контакты
Вопросы по настоящим Условиям можно направить на [email protected] или через нашу страницу контактов.
Настоящие условия публикуются на нескольких языках. При расхождении перевода с английской версией преимущественную силу имеет английская версия.